Changer « Répondre #1 le: 15 Octobre 2006 20h03:26s »

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant et mot de passe

[yahan]

Salut,

Lorsqu'on répond à un post, au dessus on a :
« Répondre #1 le: 15 Octobre 2006 20h03:26s »

Je voudrais remplacer ca par ceci :
« Réponse n°1 du 15 Octobre 2006 à 20h03:26s »

Je suppose qu'il faut modifier un fichier dans default/langage mais je ne trouve pas...

[Lunatic]

Bonjour,

en effet, c'est une vieille coquille qui traîne !

Dans index.french.php, chercher :

Code:

$txt[146] = 'Répondre';

et remplacer par :

Code:

$txt[146] = 'Réponse';

Pour le « n° » :

ouvrir Display.template.php, chercher

Code:

!empty($message['counter']) ? $txt[146] . ' #' . $message['counter'] : '', ' ', $txt[30], ':</b> ', $message['time'], ' &#187;</div></td>

et remplacer par :

Code:

!empty($message['counter']) ? $txt[146] . ' n°' . $message['counter'] : '', ' ', $txt[30], ':</b> ', $message['time'], ' &#187;</div></td>

(à noter : en bonne typographie on ne fait pas comme moi ici, on n'utilise pas le signe « degré », mais la lettre « o » minuscule en exposant...)

Par contre pour la date et l'heure (le « à »), il faut modifier cela soit dans son profil (sous « Affichage et disposition ») soit, pour le forum entier, dans « Réglages et options ».

[GravuTrad]

C'est pas une coquille.

Le premier change aussi le bouton répondre, car ils ont mis qu'une seule variable pour deux choses différentes (j'espère pouvoir faire changer ça par la team), donc c'est un choix qui a été fait entre les deux.

Pour la deuxième modif, ca modifie un fichier qui ne fait pas partie de la traduction donc niet pour un package langue...

[Yannick]

Bonjour,
Rien de bien sorcier, il suffit de différencier la variable utilisée pour le bouton « Répondre ».
yahan < Ouvre le fichier index.french.php et ajoute la variable

Code:

$txt['repondre'] = 'R&eacute;pondre';

Idem dans index.english.php, sauf que tu remplaces bien évidemment 'R&eacute;pondre' par 'Reply'.

Ouvre ensuite Display.template.php, recherche 146, et remplace par 'repondre'.

[piwaille]

Bonjour

Je ne me souviens plus si je l'ai fait ou pas ... mais sinon, ça serait bien de poser un "bug" chez SMF pour qu'ils corrigent la chose.

[yahan]

Slaut et merci pour les reponses.

Je suis bien à la baourre mais j'ai demenagé, dc javais plus intrent.

Je vais me repencher la dessus très bientot et je vous tiens au courant

A+