Pour les mods.
Techniquement pour l'exécution du mod ils modifient à l'installation les sources. Pour la traduction tout est mis dans modifications.french.php ou le langage concerné par le mod (si il comprend ce langage, sinon il faut le faire soit même)...
Heu.. donc si j'ai bien compris, je pourrais mettre toutes les modifs de langue directement dans le fichiers modifications.french.php, même si dans le xml du mod il y est indiqué un autre fichiers (par ex stats.english.php)
je ne parle pas de modifications de certaines lignes déja existantes, mais d'ajouts nouveau..
Le mieux c'est encore de faire un mod qui fera la traduction du mod à installer. Comme cela, il n'y a qu'a dés-installer le mod de trad suivit du mod de la modification avant de mettre à jour les fichiers, puis à réinstaller le mod de modif suivit du mod de trad.
Du moins c'est comme ça que je fais: je copie les fichiers du mod, je les modifie en enlevant tout ce qui touche au fichier autre que lang, etc...
Pas bête du tout ca...
Gros boulot au début, plus encore si tu utilises un theme perso...
Mais pas bête du tout...
Pourrais même faire des modifs pour que le mod ne s'installe quand dans le thème perso...
Ca donnerai:
Un mod original pour le theme par defaut
Puis un mod modifier pour l thème perso avec uniquement les modif de fichiers autres que langues.
et un mod pour les modifs de langue...
gros boulot, mais au moins tu as une installe propre, et tu peux tout désinstalle séparément via le paquet manager...
