Mod Ratings : traduction en FR

[Invité]

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant et mot de passe

[slinouille]

Salut,

Voici une traduction possible d el'excellent mod "Notation" (que vous trouverez ici)

Fichier Modifications.french.php

Code:

//BEGIN Mod RATINGS
$txt['ratings_rating'] = 'Notation';
$txt['ratings_board'] = 'Activer la fonction Notation sur cette Section';
$txt['ratings_board_desc'] = 'En activant cette option, les membres pourront attribuer une note aux Sujets de cette Section en fonction de sa pertinence.';
$txt['ratings_you_not_rated'] = 'Vous n\'avez pas noté ce Sujet. Choisissez une note :';
$txt['ratings_you_have_rated'] = 'Vous avez déjà noter ce Sujet. Vous pouvez changer cette note à tout moment !';
$txt['ratings_current_rating'] = 'Note actuelle du Sujet';
$txt['ratings_not_rated'] = 'Aucune note encore attribuée à ce Sujet ... soyez le premier !';
//END Mod RATINGS

Comme d'habitude ... tout est perfectible 

A+

[GravuTrad]

Hello.

"pertinence" et "noté"...