Re, merci pour cette réponse tres rapide !
J'ai mis les fichiers pour la langue française, je les ai copié dans le dossier approprié, mais c'est vrai qu'apres linstallation tiny portal me dit que je dois mettre en francais car cest la langue par défaut mais pourtant jai copié les fichiers dans le bon endroit.
Je vais reessayer :
jai reesayer en intégrant les fichiers html avec _french à la fin à larchive zip, j'ai reinstallé et voila :
* Upshrink table exists
* Settings table exists
o Updated version to 098
* Blocks table exists
o Changed pos in blocks table
o Changed pos in blocks table
* Variables table exists
o Changed value5 in variables table
* Articles table exists
o Updated body in articles table
* DL manager table exists
* Shoutbox table exists
* UTF-8 setting is found.
o Converted articles table for utf-8
o Converted settings table for utf-8
o Converted blocks table for utf-8
o Converted variables table for utf-8
o Converted dlmanager table for utf-8
TinyPortal�s table structure is now installed/updated.
Your default language seem to be french-utf8. TinyPortal has a increasing number of prepared language files.
et j'ai toujoours le vide blanc.
jutilise smf 1.1.8 et tiny portal 0.9.8
EDIT : pensant avoir trouvé la solution, je n'avais pas mis french utf8 mais french tout court, j'ai donc télécharger les fichiers french_utf8 jai up le portail avec les fichiers et toujours le meme message et meme probleme

merci de maider