Non, SSI ne peut etre utilisé que pour afficher les informations du forum sur d'autres pages pas pour écrire dans la base de donnée.
Le seul moyen c'est de modifier ton script de newsletter pour qu'il prenne les informations des utilisateurs dans la base de donnée du forum. Ou de créer un script qui enverra ces informations dans le script de newsletter grace a un cron job. C'est trop technique pour moi et je t'en dirais pas plus

As tu essayé de configurer SMF pour qu'il utilise un serveur SMTP?
Autre solution: changer d'hébergeur
