As tu bien ca dans le fichiers .htaccess du dossier attachments?
<Files *>
Order Deny,Allow
Deny from all
Allow from localhost
</Files>
Depuis ton compte d'hébergement tu devrais avoir accés aux "logs d'erreurs" avec tous les détails concernant cette erreur.