sur l'écran d'accueil vous avez en bas le nombre de connectés en invité ou membre.
En cas de valeurs 0, SMF prend les deux mots au pluriel
Il faut modifier dans BoardIndex.template.php les deux lignes (vers la fin)
', $context['show_who'] ? '<a href="' . $scripturl . '?action=who">' : '', $context['num_guests'], ' ', $context['num_guests'] == 1 ? $txt['guest'] : $txt['guests'], ', ' . $context['num_users_online'], ' ', $context['num_users_online'] == 1 ? $txt['user'] : $txt['users'];
par
', $context['show_who'] ? '<a href="' . $scripturl . '?action=who">' : '', $context['num_guests'], ' ', $context['num_guests'] <= 1 ? $txt['guest'] : $txt['guests'], ', ' . $context['num_users_online'], ' ', $context['num_users_online'] <= 1 ? $txt['user'] : $txt['users'];
Là il s'agit du theme 'default' et il faut le faire aussi dans les autres theme que vous avez (pour moi, classic et babylon)
Pour avoir la même fonctionnalité sur le nombre de messages et de fils de discussion quand vous affichez les sections j'ai modifié le code , toujours dans ces mêmes fichiers (voir ci après pour theme default) , tout en modifiant le contenu de txt[330] et txt[21] en les mettant au singulier (dans index.french.php)
// Show some basic information about the number of posts, etc.
$plurielp='';
if ($board['posts']>1) $plurielp='s';
$plurielt='';
if ($board['topics']>1) $plurielt='s';
echo '
</td>
<td class="windowbg" valign="middle" align="center" style="width: 12ex;"><span class="smalltext">
', $board['posts'], ' ', $txt[21] . $plurielp, ' <br />
', $board['topics'],' ', $txt[330] . $plurielt, '
</span></td>
<td class="windowbg2" valign="middle" width="22%">
<span class="smalltext">';
